par Evelina
Mise à jour le :09.09.2026
Un rêve d'été entre art et littérature
L'essentiel en bref
- L'été est un thème récurrent dans l'art et la littérature ; il symbolise l'abondance, la liberté, la lumière, la nostalgie, le souvenir, mais aussi le caractère éphémère de cette saison intense.
- Cet article montre comment les œuvres d’art et les textes littéraires entrent en dialogue et racontent, sous des angles différents, des ambiances, des motifs et des souvenirs similaires.
- Cette sélection est particulièrement intéressante pour ceux qui s’intéressent à l’art et à la littérature et qui souhaitent découvrir des univers visuels estivaux et établir des liens entre peintures, poèmes et musique.
- Découvre les œuvres sélectionnées en les associant aux textes de Louise Glück, Hermann Hesse, George Gershwin et Dinos Christianopoulos, en prêtant une attention particulière à des thèmes tels que le paysage, la lumière, la mer, la mémoire et la mélancolie.
Il y a des thèmes qui reviennent sans cesse dans l'art, parce qu'on ne peut pas en faire le tour : l'amour, la mort, la nature, la nostalgie. Et puis, il y a l'été. Depuis des siècles, on le peint, on le décrit, on le chante et on s’en souvient. Tantôt comme une période d’abondance et de liberté, tantôt comme le point culminant d’un cycle de vie dont la fin s’annonce justement à travers sa plénitude.
D’ailleurs, l’art et la littérature sont plus proches l’un de l’autre que ne le laissent supposer, à première vue, leurs moyens d’expression différents. Les textes ont toujours été une source d’inspiration pour les œuvres d’art ; à l’inverse, les poèmes peuvent faire naître des images dans notre esprit, tandis qu’un tableau peut réveiller des souvenirs liés à une histoire, un vers ou une phrase lue il y a longtemps. Ces liens ne sont pas toujours intentionnels. Ils naissent lorsque tu ne te contentes pas de regarder l’art, mais que tu le relies à ce que tu as toi-même lu, vu et vécu. Le dialogue entre les arts est d’ailleurs aussi vieux que les arts eux-mêmes. Les motifs passent d’un support à l’autre, les histoires sont racontées autrement, les images se transforment en mots et les mots redeviennent des images. Ce qui en résulte est rarement une traduction littérale, mais plutôt un réseau de références, d’associations et de souvenirs.
C'est avec cette idée en tête que j'ai parcouru les archives de la SKM et mes propres archives littéraires, à la recherche de rêves d'été, d'émotions et de souvenirs qui se glissent entre l'image et les mots. Il en résulte un petit recueil de rencontres estivales entre l'art et la littérature, entre le paysage et la mémoire, la lumière et la mélancolie, le mythe et le présent. C'est peut-être moins un recueil d'images estivales qu'une invitation à contempler l'été, l'espace d'un instant, à travers le regard des artistes.
Fin août
La chaleur
comme une tente au-dessus
le jardin de John. Et certaines choses
a le culot de commencer maintenant:
des grappes de tomates, des plates-bandes
puis des lys – l’optimisme
de ces hautes tiges – un
or et d’argent. Mais pourquoi
commencer encore quelque chose,
si peu avant la fin ?
(Extrait d’un poème : Louise Glück, Vespers (End of August), 1992, traduction libre de l’anglais)
C'était la plus belle journée de l'été,
et maintenant, devant la maison silencieuse,
Dans un parfum et un doux chant d’oiseaux
Il s'éteint, irrémédiablement, en douceur.
En cette heure, une source dorée
L’été, dans toute sa splendeur rouge,
L’été verse de sa corne pleine
Et célèbre sa dernière nuit.
(Poème : Hermann Hesse, « C'était le plus beau jour de l'été », 1899)
C'est l'été et la vie est douce
Les poissons sautent et le coton est haut
Oh, ton papa est riche et ta maman est belle
Alors, chut petit bébé, ne pleure pas
Un de ces matins
Tu te réveilleras en chantant
Oui, tu déploieras tes ailes
Et tu t'envoleras vers le ciel
Mais jusqu’à ce matin-là
Rien ne pourra te faire de mal
Avec papa et maman à tes côtés
(Air : George Gershwin, Summertime, 1934)
La mer, c'est comme l'amour:
Tu t'y plonges sans savoir
si tu en ressortiras.
Combien y ont perdu leur jeunesse –
des sauts funestes, des plongées mortelles,
des falaises, des précipices, des rochers cachés,
des tourbillons, des requins, des méduses.
Malheur à nous si on arrête de se baigner,
juste parce que cinq ou six se sont noyés.
Malheur à nous si on tourne le dos à la mer,
juste parce qu’elle sait comment nous engloutir.
La mer, c’est comme l’amour:
Mille en profitent – un seul en paie le prix.
(Poème : Dinos Christianopoulos, La Mer, 1962, traduction libre du grec)
Foire aux questions
Studierenden Kunstmarkt est la principale plateforme de l'espace germanophone dédiée à l'art étudiant. Elle permet aux passionnés et aux amateurs d'art d'acheter des œuvres directement auprès d'étudiants en art et de les soutenir ainsi financièrement pendant leurs études.
Studierenden Kunstmarkt a été fondé en 2020 par Erich Reich et son frère. Erich est toujours le directeur général de Studierenden Kunstmarkt et, avec son équipe, il a réussi à créer une plateforme qui rassemble les amateurs d'art, les passionnés d'art et les étudiants en art. À ce jour, Studierenden Kunstmarkt est entièrement autofinancé et n’a pas fait appel à des fonds externes provenant d’investisseurs.
À tout moment, on trouve plusieurs centaines d'étudiants en art et plusieurs milliers d'œuvres d'art sur le marché de l'art étudiant. La rubrique « Artistes du mois » est un bon point de départ pour se faire une première idée des artistes.
Tout comme les galeries classiques, « Studierenden Kunstmarkt » touche une commission sur chaque œuvre vendue. Ça permet de financer le fonctionnement de la plateforme, sa maintenance et les salaires des employés de « Studierenden Kunstmarkt ». En plus, on soutient les étudiants, on est là pour les conseiller sur toutes leurs questions et on publie gratuitement des publicités pour eux sur Instagram, Facebook, Google et dans notre newsletter, qui compte plusieurs milliers d'amateurs d'art parmi ses abonnés.
Il y a plein de façons de commencer à investir dans de jeunes artistes sur le marché de l'art étudiant. Une possibilité est de t'inscrire à notre cours gratuit par e-mail « Deviens un pro de l'art en 7 jours ». On t'y présente quelques notions de base et on te dévoile aussi certains de nos bons plans sur les artistes qui ont un potentiel particulièrement prometteur. En savoir plus
Découvre nos artistes les plus populaires sur le marché de l'art étudiant
Bannière d'actualités
